这个世界会好吗？

最近常常想到这个问题，它总在我脑海里打转。这并不是个令人欢欣鼓舞的问题，特别是现在的我对此没多大的信心。临近贵国六十大寿，山河一片红，天底下一片太平景象。但是呢，每一天，每时每刻，发生的这么多的事，大多数人被蒙在鼓里，得不到真相，不知不觉中”被”做了一回不明真相的观众。

半个月来早出晚归，忙到没时间多看一眼博客。心理倒十分感谢这种忙，它让我有理由理直气壮的不用更新博客而无需产生一丁点的不安与内疚。毫无心理负担的感觉很好。只是在中途因一件事气不过上来写了两笔。

之前在 twitter 上是这么自我描述的：一个自我矛盾的人。自觉如此描述还是恰当的，至少在某一方面是这样的。聚会被迫取消后，我把描述改成了”渐渐的我将不再自我矛盾，因为我有了直指矛头的对象”。写到这里不禁想起那首恶搞的”被逼的”，很搞笑，可是现实何尝不是如此？这是一个逼良为娼的时代，我也是逼不得已才去翻墙的。没有人能够逃得出去，我们全部都是被逼的。当翻墙软件一个个倒下，我们被逼得四处寻觅，16刀每年的翻墙费的确不便宜，但我想你是不会在乎这点钱，你不能不接受，因为你没有选择，被逼的。

闲下来好几天了，但也乐得继续偷闲。无所事事。学习主题的事被迫中断，看中的一款超炫的相册主题本想分享，却因为太懒了一直没发上来。不能不说，那款名叫”ePhoto”的主题真的很炫，看到它你甚至会想要做个图片博客，仅仅是为了使用它！

学主题的事中断了，但折腾的事没少。CSS的学习接近尾声，我总算好好的把它学了一遍，当然也只是”懂了”而已。现学现用，尝试改写了导航页（www.yidie.org）的代码，像个偏执狂般，选择了 Strict 版本的声明，想要去除所有表达性标签，看来不是很成功，现在还有几个标签都不知道属于什么标签。想用CSS布局，最后发现其实没有多少内容需要控制的。新版很快就会上线。

还要说，我讨厌IE，不仅仅是IE6，还有IE7。当所有的浏览器包括IE8都显示一致了，IE7及以下的版本还是会有些微的错位，虽然不影响到内容的显示，却影响了美观。最后放弃使用相对定位，改用 margin-left 把中间那四行字挪了挪，还算勉强，并不是很理想。这种非常规手段的应用不知道会带来什么坏处，不过没办法，暂时只能这样了。

Tags: CSS, GFW, HTML, wp, 翻墙

很多困难其实只存在于你的想象中。

很久很久以前就有学习WP主题制作的想法了。下载下来的主题教程在角落里躺了不知道多久，一直没翻过。我一直想，WP主题制作涉及的东西太多太多，已经超出了我所能掌控的范围。做一个主题需要学习什么？需要学习PHP、CSS，这是最基本的；另外你还需要一点PS方面的知识，知道如何配色协调，必要时能给主题PS一些背景图；如果还想把主题做的更好，或许还应该去学学JavaScript、Ajax……天啊，如果你和我一样是一个从未接触过代码的人，这绝对是个噩梦。

再想想网上成千上万的WP主题，其实不必自己做一款的，自己做的九成九必不过经过专业训练的人做出来的好。又何苦自己去做呢？基于这样的想法，学习制作主题的想法一直没有付诸行动。

直到几天前，在寻找新主题时看到一款不错的主题，偏偏那主题有问题，不能翻页。也不知道哪根筋不对劲，就想到了要学学主题制作的事。于是误入歧途，开始了学习WP主题制作之旅……

小插曲：今天把问题拿到yo2群里问老翅，给出预览链接，娆看了后说了句不好看-_-!(我眼光就这么差吗(⊙_⊙)？)…这时菜菜说了一句让我觉得十分睿智的话：”女人跟男人怎么会一样呢？”

拖拖拉拉外加偷懒地看了两天我爱水煮鱼翻译的教程，玩WP的大概知道吧，竟然也让我看到了第10篇，一路下来并没有碰上什么难以理解的内容。这当然得归功于教程写的浅显易懂，而不是我天资聪颖，骨骼奇特。但我现在也知道了，我过去的想法错得有多离谱。我一开始便把目标定得过高，把困难放大，并用想象中的困难击败自己。并且我乐于如此，因为这样我便可以心安理得不必开始着手学习。

事实上，我，或者随便哪一个普通的WPer想要去学习WP主题制作的目的是什么？想mg12一样制作出又一个iNove吗？这确实是一个远大理想，但并不切合实际。我学习主题制作只是为了更好的修改已有的主题，使之符合我的要求，更个人，更适合我使用。就这么简单。所以我不必到图书馆去借500页的《PHP从入门到精通》之类的书来吓自己，也不必去借200页的《CSS样式一百例》，学完里面未必有一例是能够用得上的。PS，JS，Ajax等等，都一样，我不必从入门到精通，也没必要，至少现在没必要。

我需要的是动手，现在就开始动手。仅此而已。如果不去尝试，你永远不会知道你能掌控多大的世界。

最后，旅途愉快，祝我成功。很多困难其实只存在于我们的想象中，不要被自己打败了。

==============无名的分割线=======================================

这里要说的是看水煮鱼翻译的教程后的一些看法。不是赞扬，而是批评。当然发扬我中华民族之优良传统，先来几句赞扬。

水煮鱼翻译这一系列的教程的贡献是有目共睹的。若非水煮鱼的翻译，英语烂如我辈者实在是不忍直面惨淡的英文，不敢正视开卷直入眼帘张牙舞爪的字母组合。因此在这里十分有必要感谢水煮鱼。

但是，必然有的但是。但是你们翻译的也太烂了，这个烂，不是水平的问题，而是态度的问题。教程的最后，水煮鱼还写了一篇文章”专门”就此问题解释了一番：”部分读者给我们留言说语言有些生硬，哈哈，这是没有办法的，毕竟我们不是专业的翻译人员，对语言的组织方面还欠缺一些……”，这在我看来就是赤裸裸的推诿。或许让一个非专业的翻译做到信雅达的要求是高了点，但是做到像教程结尾最后的这篇文章这样句子通顺并不算高吧。而文中说会尽最大的努力去 Review 这个主题制作教程 ，我很怀疑过后他们有没有再去看过一遍。事实上每当看到这个教程里文理不通的句子我就想到谷歌翻译……

Tags: wp, 主题制作, 学习